Un futuro migliore per tutti birmani

Un futuro migliore per tutti birmani
Mer, 09/30/2009 - 18:08

Oggi stesso il Senato Foreign Relations Sottocommissione per Asia orientale e Pacifico ha tenuto un'audizione sulla politica statunitense nei confronti della Birmania. L'audizione si è svolta nell'interesse di esplorare le opzioni per il dialogo e l'impegno con il governo della Birmania, ed è stato a lungo atteso in un contesto politico di Washington che è stata dominata dal dibattito sulle sanzioni. L'udienza di oggi sarà un seguito la prossima settimana da un analogo audizione alla Camera per gli affari esteri, e anche l'eco la nuovissima versione del Dipartimento di Stato riesame della politica della Birmania, che rende l'impegno della politica del giorno.

Refugees International esprime forte apprezzamento per questi nuovi approcci per la Birmania, e in particolare l'impegno a fornire una maggiore assistenza umanitaria ai cittadini birmani. Questo punto è particolarmente importante in quanto la popolazione della Birmania si trovano ad affrontare in corso declino economico, rendendo sempre più difficile far quadrare il bilancio. Gli Stati Uniti saranno anche entrare in Europa, il Regno Unito, Australia e altri nel fare in modo che ci aiutano a fornire assistenza sanitaria di base, l'educazione, il sostegno alimentare, e altre necessità in un momento in cui sono assolutamente necessarie.

Vi è anche la discussione nel quadro della revisione più recente politica di lavorare con la Birmania per affrontare i problemi di interesse regionale, come il traffico di droga, tratta di esseri umani e le questioni di salute. Il grande assente in questo elenco di problemi regionali, naturalmente, è il problema dei rifugiati in piedi a lungo che esiste in ogni paese che i vicini della Birmania e si estende in tutto il sudest asiatico. Non solo la questione dei profughi è sul tavolo, ma la comunità internazionale dovrebbe iniziare a riconoscere che essa non ha una politica unitaria nei confronti dei rifugiati birmani, che ricevono un trattamento molto diverso a seconda del paese in cui capita di trovare la sicurezza dentro Allo stesso modo, la comunità internazionale deve prendere in considerazione lo sviluppo di soluzioni a lungo termine durature per i rifugiati birmani in tutta la regione, molti dei quali hanno lasciato la Birmania decenni fa e vivono ancora nei campi, o peggio, nelle ombre della società, come i migranti privi di documenti.

Refugees International ha recentemente completato una missione in Thailandia a guardare a nuove ondate di profughi birmani venuta alla contea. Siamo stati colpiti da due cose: la generosità costante del governo thailandese a ricevere nuovi rifugiati e dar loro rifugio, e le prospettive Dim per altri al di fuori della vita in un campo profughi per loro, sulla base della mancanza di progressi Thailandia ha fatto a trovare soluzioni a lungo termine per i rifugiati che rimangono in Thailandia.

Come gli Stati Uniti guarda punti per coinvolgere la Birmania, dovrebbe attivarsi per porre la questione dei rifugiati sul tavolo e fare in modo che tutte le nazioni stanno fornendo tutte del popolo birmano con la possibilità di un futuro migliore. Se gli Stati Uniti sta cercando di fare quello per birmani all'interno del paese, come dovrebbe, come può non fare la stessa cosa per i rifugiati in tutta la regione?

Philip J. Crowley
Assistant Secretary
Daily Press Briefing
Washington, DC
30 settembre 2009
BIRMANIA
A / S Campbell e DAS Marciel introduttiva incontro con i funzionari birmani a NY
U. S. Raised Long Concerne permanente
DOMANDA: Sì, si può prendere la mia domanda? Una sulla Birmania, la riunione di ieri - come è stato ieri mattina a New York? Cosa tema discusso?
MR. CROWLEY: Assistente Segretario Kurt Campbell e vice Segretario Scot Marciel ha incontrato ieri a New York con una delegazione guidata dal birmano U Thaung, la Burmeseminister per la scienza e la tecnologia. Rappresentante permanente della Birmania presso le Nazioni Unite, Than Swe, ha partecipato anche in queste discussioni. Penso che avremmo la caratterizzano come una riunione introduttiva - ovviamente, la prima riunione di questo tipo in molti, molti anni.
E quindi penso che, dal nostro punto di vista, la fase di apertura di una interazione. Da parte nostra, abbiamo discusso una serie di questioni, ovviamente, anche lo status di prigionieri politici, compresa Aung San Suu Kyi, la questione del conflitto etnico e il dialogo tra il governo della Birmania e di vari gruppi etnici all'interno del paese. Abbiamo parlato delle nostre preoccupazioni sul rapporto della Birmania con la Corea del Nord, le nostre preoccupazioni associate a tale proliferazione. Penso che sia stato un inizio prudente e una prima riunione, e sarà, ovviamente, richiedono tempo e pazienza, come noi continuiamo queste discussioni.
DOMANDA: C'è qualche temporale per questi incontri? Quanto tempo occorre andare e quando è la prossima riunione?
MR. CROWLEY: L'incontro di ieri è accaduto - è durato un paio d'ore, forse un po 'più a lungo di quanto ci aspettassimo.
DOMANDA: Due ore?
MR. CROWLEY: Yeah.
DOMANDA: Sia all'interno dei locali delle Nazioni Unite o fuori? Era all'interno dei locali delle Nazioni Unite, che - le Nazioni Unite?
MR. CROWLEY: Credo che sia stato al Waldorf-Astoria.
DOMANDA: Okay.
DOMANDA: Thank you.
DOMANDA: Ho una seconda domanda in merito.
Domanda: - Sei ancora in Birmania?
MR. CROWLEY: Oh, andare avanti.
DOMANDA: No, non lo sono.
Domanda: si prende un Birmania per un minuto? Grazie.
MR. CROWLEY: Certo.
DOMANDA: Thank you. Sì, solo - quando si dice che avete discusso Aung San Suu Kyi e le minoranze etniche e così via, lei ha sollevato le sue preoccupazioni di lunga data, e chiede che Aung San Suu Kyi è svincolata, lungo la --
MR. CROWLEY: Assolutamente, sì.
DOMANDA: Okay. E la stessa cosa per le minoranze etniche, la lunga - okay.
MR. CROWLEY: Sì.
DOMANDA: E poi perché è opportuno parlare con il ministro della scienza e della tecnologia? Perché questo è la persona giusta?
MR. CROWLEY: per questo incontro, e solo per spiegare un po 'che nel corso del tempo, abbiamo ricevuto indicazioni dai birmani che avevano un interesse in questo tipo di dialogo. Abbiamo sentito anche da altre parti della regione. Così - ma per questo incontro particolare, il ministro per la scienza e la tecnologia è stato designato come il funzionario di piombo.
DOMANDA: Per questo - voglio dire, mi rendo conto che la scelta - Myanmar che si desidera inviare l'incontro con voi. Quello che non capisco, però, è perché penso che questo sia la persona giusta. Voglio dire, non --
MR. CROWLEY: Beh, io sto facendo attenzione.
DOMANDA: Yeah.
MR. CROWLEY: Questo è stato l'individuo che per questo primo incontro. Non sto suggerendo che sarà l'interlocutore per le future riunioni. Che non è - ovviamente, hai ragione. It's up to theBurmese.
DOMANDA: Okay, e poi altre due cose su questo. Uno, quando è stata l'- sapete, c'è una leggera propensione a sentirsi come se il mondo è completamente nuovo. Ma in realtà, Scot Marciel incontrato con funzionari Myanmar nel mese di luglio. Allora, cosa c'è di nuovo qui è che a livello di vice segretario da parte degli Stati Uniti. Quando è stata l'ultima volta che un assistente del segretario degli Stati Uniti o qualcuno di rango analogo è incontrato con il Myanmarauthorities?
MR. CROWLEY: Questa è una domanda giusta. Potrebbe essere una questione di decenni.
Domanda: Potreste ottenere che?
MR. CROWLEY: Sì, se si può.
DOMANDA: E poi l'ultima domanda, solo a dare seguito alla domanda del collega è stato, c'è un tempo fissato per la prossima riunione, quando questi possono essere - quando e dove?
MR. CROWLEY: Non è a mia conoscenza. Una domanda giusta. Credo che sia importante dire che questo sarà un processo prolungato. Ovviamente, questo è stato il primo incontro, e ci vorrà qualche tempo per entrambe le parti per ottenere - a capire che cosa il frame di destra è, ciò che il ritmo giusto è per questo. Quindi direi che questo è l'inizio di un processo che riteniamo possano richiedere settimane, se non mesi, per tipo di ordinarli. E poi a quel punto, avrete un senso di ciò che potrebbe essere possibile in termini di tipi di iniziative che ci auguriamo che la Birmania prenderà.
Domanda: Potete controllare per noi? Voglio dire, lei ha detto, "Non è a mia conoscenza".
CROWLEY: Giusto.
Domanda: Potete controllare se c'è o non c'è un altro incontro in programma?
MR. CROWLEY: Io non sono - mi pare che la nostra aspettativa è che con questo primo incontro, ce ne saranno altri. Non credo che uno si trova a questo punto. Voglio dire, l'incontro avvenuto 22 ore fa, si è conclusa 20 ore fa. Quindi penso che stiamo andando a digerire le informazioni che abbiamo ricevuto ieri. Ci aspetteremmo che il birmano farà lo stesso. E penso - mi aspetto che ci saranno incontri futuri, ma non credo che una cosa è stata ancora stabilita.
DOMANDA: E poi, un altro su questo. Dobbiamo - perché non dovremmo quanto riguarda la decisione di permettere di farlo come un gesto di una specie, infatti potenzialmente un gesto positivo? Uno dei motivi chiedo è che una settimana fa - e, circa 10 giorni fa, due settimane, credo - l'Amministrazione ha dato il permesso per il ministro degli esteri del Myanmar a visitare Washington per il check-in sul loro ambasciata, qualcosa che non aveva fatto negli anni . Ed entro pochi giorni, l'Amministrazione ha annunciato i risultati del suo riesame strategico sulla Birmania, e che si sta per andare per di più, più alto livello di impegno con i funzionari di quel paese. Perché non dovremmo vedere questo come un altro gesto di questo genere e di un gesto positivo verso gli iraniani?
MR. CROWLEY: Beh, abbiamo pensato che fosse una richiesta semplice. Abbiamo concesso su tale base. Penso che siamo molto più interessati ad avere l'Iran venire domani a Ginevra, e ci auguriamo che saranno quelli che offrono i gesti che sono pronti ad affrontare i problemi che la comunità internazionale ha.
Io non leggere troppo in questo. E 'stata una richiesta semplice, e abbiamo concesso.


Settembre 2009

Opinioni del Ministro degli Affari Esteri della Thailandia
Sugli ultimi sviluppi in materia Myanmar

Thailandia si congratula con il Segretario generale delle Nazioni Unite per la sua iniziativa e l'organizzazione di successo del 2 ° riunione ad alto del gruppo di Amici (GoF), del Segretario generale dell'ONU sul Myanmar, che si è tenuta il 23 settembre 2009 presso la sede dell'ONU a New York livello. L'esito della riunione riflette un crescente consenso tra i partecipanti che, oltre ad altri approcci, l'impegno più con il Myanmar è necessario.
Thailandia desidera pertanto ribadire il suo pieno impegno a sostenere il ruolo dei buoni uffici del Segretario generale dell'ONU in Myanmar.
A questo proposito, Thailandia accoglie con favore anche il riesame degli Stati Uniti 'politica nei confronti del Myanmar, come prevista dal segretario di Stato Usa, Hillary Clinton nel corso del Meeting GoF, e successivamente annunciato dal vice segretario di Stato Kurt Campbell, il 28 settembre 2009, che mirava ad assicurare il passaggio del Myanmar verso la democrazia e la partecipazione come membro responsabile della comunità internazionale.
Thailandia e l'ASEAN hanno sempre utilizzato un approccio impegno con il Myanmar, a favore del Myanmar e il suo popolo nel suo insieme. A questo proposito, la Thailandia è pronta a lavorare a stretto contatto con l'ASEAN, gli Stati Uniti, le Nazioni Unite e le altre parti interessate ad impegnarsi con il Myanmar in modo costruttivo e concertata al fine di garantire sostanziali allo sviluppo politico in Myanmar.
Thailandia auspica sinceramente che il Myanmar continuerà ad andare avanti nella giusta direzione, come espresso dal Myanmar Primo Ministro nel corso della 64a sessione della Assemblea Generale delle Nazioni Unite il 28 settembre 2009, e prendere misure per tenere elezioni libere ed eque, che includerà la partecipazione di tutte le parti interessate. Una tale evoluzione contribuire a realizzare la stabilità e la prosperità per la regione nel suo complesso.
La liberazione dei prigionieri, tra cui alcuni prigionieri politici, il 17 settembre 2009 da parte delle autorità del Myanmar può essere considerato come un passo positivo nella giusta direzione, verso una società democratica. Tuttavia, sono necessari ulteriori provvedimenti al fine di creare un ambiente favorevole alla realizzazione di un sistema politico con la piena partecipazione, così come il socio-sostenibile a lungo termine lo sviluppo economico del Myanmar.
Thailandia sollecita la comunità internazionale a fornire Myanmar con aiuti umanitari e allo sviluppo. Tripartito Core Group (TCG) ha contribuito notevolmente ad aiutare il popolo del Myanmar e le zone colpite dal ciclone Nargis. Tuttavia, il Post Nargis Recupero e preparazione piano (PONREPP) è urgente bisogno di maggiore mobilitazione finanziaria. Nel lungo periodo, le migliori pratiche del TCG potrebbe rivelarsi una base concreta per lo sviluppo sostenibile del Myanmar.