Colloqui con la Birmania è niente da ridere

Colloqui con la Birmania è niente da ridere

Di David Pilling

Pubblicato: 7 ottobre 2009 22:16 | Ultimo aggiornamento: 7 ottobre 2009 22:16

Prima di stand-up comico birmano Zarganar è stato gettato in prigione, la sua routine di scena era condito con riferimenti ai motocicli. Allusioni a questa modalità apparentemente innocuo di trasporto avrebbe il suo pubblico ridacchiare nervosamente la battuta al suo interno. Come Zarganar, sapevano che si riferiva a una forma di tortura favorita dai generali birmani. La motocicletta "di Birmania famigerato carcere i detenuti per equilibrare le forze, per ore e ore, sulle punte dei piedi - spesso con chiodi poste sotto le suole - e per fare un ronzio. Humour birmano è niente da ridere.

Zarganar, un ex dentista il cui nome significa "pinzette", certo non è riuscito a divertenti i generali che preferisco chiamare il paese che corrono così male Myanmar. La sua critica della risposta tragicamente lenta della giunta di ciclone Nargis dello scorso anno, che ha ucciso circa 140.000 persone e distrutto 800.000 case, sbarcati a lui a 59 anni di carcere, poi commutata in 35 anni.

Come la Birmania meglio noto prigioniero politico, Aung San Suu Kyi, Zarganar è stato dentro e fuori di detenzione poiché nazionale il premio Nobel della Lega per la democrazia batteva il regime al quarto posto nelle elezioni del 1990 annullata. Suu Kyi ha trascorso 14 degli ultimi 19 anni agli arresti domiciliari. La scorsa settimana, un tribunale ha respinto il suo ricorso contro una sentenza di altri 18 mesi imposto, perché ha permesso un eccentrico americano a rimanere per la notte dopo aver nuotato attraverso il lago, che spalle a casa sua. Grazie a Dio non ha menzionato moto. Ridicolmente trasparente, anche per gli standard goffi generali ', l'estensione mantiene il leader carismatico dell'opposizione fuori del modo in tutta l'elezioni altamente orchestrata la giunta dei piani per il prossimo anno.

In queste condizioni infelici, può sembrare un momento nefasto per la somministrazione di Barack Obama presidente degli Stati Uniti ad aprire un dialogo. La scorsa settimana, Hillary Clinton ha detto il generale delle Nazioni Unite che anni di sanzioni non aveva funzionato e che, d'ora in poi "saremo impegnarsi direttamente con le autorità birmane". Ha sottolineato che, per il momento almeno, le sanzioni sarebbero rimasti.

Arrivare ai quali un odioso regime può sembrare inutile. La politica di Washington di impegno con altri regimi brutte, come la sfida ancora l'Iran, finora ha dato i suoi frutti piccoli. Eppure, sgradevole come è sedersi al tavolo con i generali, è la cosa giusta da fare.

Ci sono almeno tre buone ragioni. In primo luogo, l'alternativa - isolamento - non è riuscito. Generali birmani sembrano più o meno immune da pressioni esterne. Le sanzioni non sono mai stati efficaci: la Cina si è limitata a precipitò nel vuoto creato dagli Stati Uniti ed europei ritiro. L'effetto unico più grande di isolare la Birmania è stata quella di guidare in ambito di influenza della Cina.

In secondo luogo, la Birmania è in un momento delicato. Elezioni del prossimo anno sarà combattuta con una giunta-friendly Costituzione, approvata da un referendum-farsa in cui il 99 per cento degli elettori si è detto di aver votato a favore. (Presumibilmente, l'altro 1 per cento è in prigione.) Queste elezioni sono state correttamente condannato come un falso. Ma questo non vuol dire che sono irrilevanti. Esse segnano l'inizio del probabile ritiro dalla politica attiva di Than Shwe, il 76-year-old ex postino che ora dirige il paese. Essi potranno anche cambiare la struttura politica con la nomina di legislature regionali.

Tweaks, che potrebbero rivelarsi più di cosmetici. Se non altro, è probabile che scintilla uno intra-scramble regime di patronato. Il tentativo generali 'di cooptare domare i candidati civili potrebbe produrre anche i rappresentanti eletti più indipendente presunta. Vi è anche un dibattito attivo nel partito Suu Kyi NLD merito all'opportunità di partecipare.

In terzo luogo, le relazioni della giunta con le minoranze etniche della Birmania, molti dei quali sono stati storicamente supportati da Pechino, si stanno dirigendo per la crisi. Nel mese di agosto, i generali rotto un cessate il fuoco di 20 anni con la regione nord-orientale Kokang, costringendo i 30.000 rifugiati oltre il confine in Cina. Pechino non era divertito. Cessate il fuoco con alcuni degli altri 16 gruppi etnici potrebbe essere in pericolo.

Eventi, in altre parole, sono in movimento. E che porta opportunità. Naturalmente, i generali birmani non sono stupidi. Se parlano di Washington sarà con la speranza di un guadagno molto pochi e, se del caso, le concessioni. Generale Shwe sarebbe senza dubbio come gli Stati Uniti di abolire le sanzioni e per fornire legittimità e un contrappeso alla crescente dipendenza della Birmania alla Cina.

Eppure, parlando non è una strada a senso unico. Gli Stati Uniti hanno molto da discutere, oltre la democrazia, tra cui la Birmania è fiorente il commercio di stupefacenti. L'argomento decisivo per cambiare tattica è un ragionamento circolare. Governo della Birmania ha detto che l'opportunità di sbloccare la signora Suu Kyi, se si finisce il suo appoggio alle sanzioni. Gli Stati Uniti hanno lasciato intendere che potrebbe essere disposta a rilassare il blocco se Suu Kyi viene rilasciata. Suu Kyi ha recentemente dimostrato segni di voler far quadrare il cerchio. La settimana scorsa, ha inviato una lettera al Gen. Shwe in cui lei sembra chiesto un incontro per discutere di sanzioni. Durante il fine settimana, era chiamato a incontrare un rappresentante del governo. Un rapporto suggerisce che è stata presa in moto. Per una volta, non c'era gioco di parole.