Monday 22 March 2010

Letter to China (Translated by Enza Pallara)

Cari amici,

Caldo saluto a tutti voi. È giunto il momento come cittadini del mondo a lavorare insieme per fermare il blocco eventuale di veto armati del governo cinese sulla crisi in Birmania a discutere di sicurezza delle Nazioni Unite riunione del Consiglio e per non sollecitare il governo cinese di utilizzare VETO n...uovamente per proteggere i criminali del regime militare. Come tutti possono consapevole del fatto che la Birmania è in crisi lo stato molto critico. La recente cosiddette leggi elettorali mostrano chiaramente che la giunta non ha la volontà di vedere la riconciliazione nazionale in Birmania.

Regno Unito Primo Ministro Gordon Brown si chiede di intervenire tempestivamente per la riunione d'urgenza delle Nazioni Unite il 15 marzo 2010.

Il PM ha dichiarato: "La Birmania ha ignorato le richieste del Consiglio di sicurezza dell'ONU, il Segretario generale dell'ONU, gli Stati Uniti, Unione europea ei suoi vicini proprio imponendo condizioni restrittive e abusive sulle elezioni. Targeting di Aung San Suu Kyi e la LND è particolarmente vendicativo e insensibile The. Oggi ho scritto al Segretario generale dell'ONU per chiedere un incontro urgente a New York per discutere di questi sviluppi ".

Invece di convocare la sicurezza delle Nazioni Unite riunione del Consiglio, Ban Ki-moon, il segretario delle Nazioni Unite generale, ha chiesto una riunione del gruppo degli Amici del segretario generale sul Myanmar [Birmania] il 25 marzo. Dobbiamo insistere sul fatto che dobbiamo avere la riunione del Consiglio di sicurezza dell'ONU con urgenza.
Dobbiamo agire con decisione e collettivamente al fine di intervenire crisi in Birmania, in modo da evitare devastanti totale. Giunta birmana è totalmente orientata fino a estinguere la democrazia, i diritti umani e Stato di diritto in Birmania.
La giunta è tutto facendo perché comunità internazionale non riesce ad agire praticamente in passato. Comunità internazionale è fuorviato dalla giunta e si trova in caduta del regime per più di 20 anni.

Vorremmo dare messaggio ai leader del mondo che "Per realizzare la realtà della giustizia in Birmania, Consiglio di sicurezza dell'ONU deve agire praticamente. Per molti decenni abbiamo scarifica migliaia di vite umane. Quante vite più bisogno di morire, al fine di intraprendere azioni concrete sulla Birmania. Quanti anni di più abbiamo bisogno di aspettare a prendere misure concrete per la Birmania? "

Chiediamo del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite di intervenire in questa situazione molto critica, oppure la Birmania si troveranno ad affrontare turbolenze e totale devastanti.

Vorremmo sollecitare tutti i popoli amanti della giustizia in tutto il mondo per chiedere del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite di intraprendere azioni concrete sulla Birmania.

COSA SI PUO 'FARE!

Scrivere la lettera al Rappresentante permanente e l'ambasciatore della Repubblica popolare cinese alle Nazioni Unite di rispettare la volontà dei 50 milioni di persone non birmano, un gruppo di militari Generale

• È possibile scrivere la lettera al seguente indirizzo:

H.E. Ambasciatore Li Baodong
350 East 35th Street,
New York,
NY 10016

• È possibile telefonare direttamente a:

Tel: 212-655-6100 212-655-6100

• È possibile inviare via fax la lettera a:

Fax: 212-634-7626

• È possibile e-mail a:

E-mail: ChinaMissionUN@Gmail.com

Di seguito è riportato l'esempio lettera.

19 marzo 2010

Cari H.E. Ambasciatore Li Baodong,

Prima di tutto, vorrei ringraziarvi per darmi l'opportunità di scrivere a voi. Sono ................................................ ., un cittadino del mondo che crede che il Consiglio di sicurezza dell'ONU deve sostenere l'umanità in Birmania.

Sto scrivendo la lettera di richiesta del governo cinese di stand by, con 50 milioni di persone birmano, piuttosto che un gruppo di criminali generali militari. Questo è il tempo che dobbiamo stare insieme con il popolo birmano in nome dell'umanità. Esortiamo il governo cinese a sostenere chiedendo la convocazione riunione di Consiglio di sicurezza dell'ONU sulla Birmania e non chiediamo al governo cinese di utilizzare VETO nuovamente per proteggere i criminali del regime militare birmano, se è sul tavolo del Consiglio di sicurezza dell'ONU.

Grazie mille.

Distinti saluti,

Sig. / Sig.ra ... ... ... ... ... ..
Indirizzo ... ... ... ... ... ... ... ...


Per maggiori informazioni: http://bdcburma.org/TakeactionDetails.asp?Id=12

Nella solidarietà,

Myo Thein
Preoccupazione per la Birmania democratica (BDC)

Thank you Enza Pallara for translating this post.

No comments:

Post a Comment