Thursday, 8 April 2010

Burma Interim Government: International Community must be informed

Burma Democratic Concern (BDC) today calls for the international community to stand by with the oppressed people of Burma.

Burma Democratic Concern (BDC) wholeheartedly welcomes Aung San Suu Kyi led National League for Democracy (NLD)’s unanimous decision on 29 March 2010, not to re-register to contest junta’s planned sham 2010 election game plan which will be legitimizing military rule in Burma.

The very military regime held the election in 1990 pledging that they will transfer the power to the election wining party. Aung San Suu Kyi led National League for Democracy (NLD) won landslide victory.

The junta’s Law No.14/89, "Pyithu Hluttaw Election Law," states clearly in Chapter 3 Section 3 that the "Hluttaw (Assembly) shall be formed with the Hluttaw representatives who have been elected.

Instead of honouring 1990 election result, junta put Aung San Suu Kyi under house arrest and suppressing on the dissidents intensified. During their reign of terror, people of Burma are suffering tremendously. Junta never hesitate to use brutal force to repress anyone who opposes their illegitimate rule.

Aung San Suu Kyi officially once said that “That the results of the 1990 General Elections must be implemented is a resolution already taken by the United Nations. We already know that the General Assembly of the United Nations has accepted the notion that the will of the people has been expressed in the 1990 General Elections. This is something we cannot abandon. It will be to the detriment of our country if after an election has been held the results are not honoured and we do not resist attempts to trivialise it”.

Aung San Suu Kyi reaffirmed again the importance of implementing 1990 election result and the necessary practical action taken by international community by saying "Since 1992, the United Nations General Assembly has been passing resolutions on the human rights situation in Burma. But resolutions are not enough. Resolutions should be implemented. We think it is time that the international community took a greater interest in getting the terms of the resolutions implemented".

What is the purpose United Nations standing for if it cannot take effective action decisively rather than playing into junta’s hands? We don’t want to see UNSC action being disabled due to the China or Russia governments (possible) use of veto whenever Burma crisis is on the table. Now people are finding ways to by-pass China or Russia governments’ blockage at the UNSC.

We believe that if international governments recognise the people’s leader as the legitimate government rather than junta, it will be effectively by-passing the UNSC as well as by-passing the China or Russia governments' possible use of veto at the UNSC since they cannot influence individual countries taking decisions independently.

Burma Democratic Concern (BDC) would like to give clear message to the world leaders that:

1. National League for Democracy (NLD), unanimous victor of 1990 election, stands firmly on “Shew-Gone-Daing” Declaration of which all four main principals are equally important that needs to place in order to have true national reconciliation i.e. to release all political prisoners, to take place genuine dialogue, to revise 2008 constitution and to recognize 1990 election results.

2. On 29 March 2010, Aung San Suu Kyi gave her stands clearly by saying “She doesn’t accept 2008 constitution, she doesn’t accept the junta’s unjust and undemocratic Political Party Registration Laws and she upholds the “Shwe-Gone-Daing” Declaration.

3. All the oppressed people of Burma stand firmly on upholding the “Shwe-Gone-Daing” Declaration and unanimously follow the leadership of Aung San Suu Kyi.

4. Now, people around the world are calling for Aung San Suu Kyi led “Interim Government”.

5. Burmese people want the international governments to endorse “Aung San Suu Kyi led interim government” as the legitimate government of Burma if the one should be formed, which is effectively by-passing the possible use of veto by China or Russia at the UNSC.

The role of the world citizens have became more important than ever for the democratisation of Burma. Everyone can take part and the world leaders must be informed of the genuine desire of Burmese people.

Please write the letter, email, fax, and/or telephone your government that they should be ready to endorse “Aung San Suu Kyi led interim government” as the legitimate government of Burma if the one should be formed.

You can get the address of the UNGA member countries at http://www.un.org/en/members and you can get the sample letter at http://bdcburma.org/Statements.asp?Id=84

For more information please contact Burma Democratic Concern (BDC) at 00-44-208 4939 137 or 00-44-787 7882 386.

You can also contact us via email at bdcburma@yahoo.com

http://bdcburma.org/Statements.asp?Id=85

Wednesday, 7 April 2010

Burma: Myo Thein calls on Chinese Government to stop using VETO on Burma crisis

Birmania: la Comunità internazionale deve essere informato

Birmania: la Comunità internazionale deve essere informato
7 aprile 2010 - bdcburma | Modifica
Birmania: la Comunità internazionale deve essere informato

Preoccupazione Birmania democratica (BDC) oggi chiede alla comunità internazionale di stand by con la gente oppressa della Birmania.

Preoccupazione Birmania democratica (BDC) si compiace vivamente Aung San Suu Kyi ha portato National League for Democracy (NLD) 's decisione unanime il 29 marzo 2010, di non ri-registrarsi per finta previsto giunta concorso per il 2010, piano di gioco elettorale che sarà legittimare il governo militare in Birmania.

Il regime militare molto tenute le elezioni nel 1990 promettendo che saranno trasferimento del potere alle elezioni wining partito. Aung San Suu Kyi ha portato National League for Democracy (NLD) ha vinto vittoria schiacciante.

No.14/89 legge della giunta, "Pyithu Hluttaw legge elettorale", afferma chiaramente nel capitolo 3, sezione 3, che la "Hluttaw (Assemblea) è formato con i rappresentanti Hluttaw che sono stati eletti.

Invece di onorare 1990 risultato delle elezioni, la giunta ha Aung San Suu Kyi agli arresti domiciliari e reprimere i dissidenti sul intensificati. Durante il loro regno di terrore, la gente della Birmania stanno soffrendo enormemente. Giunta non esita a usare la forza brutale di reprimere chi si oppone alla loro regola illegittima.

Aung San Suu Kyi una volta ha detto ufficialmente che "che i risultati delle elezioni generali del 1990 devono essere attuate è una risoluzione già adottata dalle Nazioni Unite. Sappiamo già che l'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha accettato l'idea che la volontà del popolo è stata espressa nelle elezioni del 1990 Generale. Questo è qualcosa che non possiamo abbandonare. Sarà a scapito del nostro paese, se dopo le elezioni si è tenuto i risultati non vengono onorati e non resistere ai tentativi di banalizzare esso ".

Aung San Suu Kyi ha ribadito ancora una volta l'importanza di attuare 1990 risultati elettorali e le opportune misure pratiche adottate dalla comunità internazionale, dicendo: "Dal 1992, l'Assemblea generale delle Nazioni Unite è stato passare risoluzioni sulla situazione dei diritti umani in Birmania. Ma risoluzioni non sono sufficienti. Risoluzioni dovrebbero essere applicate. Pensiamo sia giunto il momento che la comunità internazionale ha compiuto un maggiore interesse per ottenere i termini delle risoluzioni attuate ".

Qual è l'obiettivo permanente delle Nazioni Unite per se non è possibile adottare misure efficaci, piuttosto che in una partita decisiva nelle mani della giunta? Non vogliamo vedere un'azione del Consiglio di sicurezza di essere disabili a causa della Cina o la Russia governi (possibile) uso del veto crisi ogni volta che la Birmania è sul tavolo. Ora la gente è trovare il modo di by-pass della Cina o il blocco dei governi della Russia 'al Consiglio di Sicurezza dell'ONU.

Noi crediamo che se i governi internazionali riconoscono leader del popolo come il legittimo governo piuttosto che la giunta, sarà efficace by-passando il Consiglio di sicurezza così come by-passando la Cina o l'eventuale ricorso ai governi della Russia 'di veto al Consiglio di sicurezza dell'ONU, poiché non possono influenzare singoli paesi di prendere decisioni autonomamente.

Preoccupazione Birmania democratica (BDC) vorrebbe dare il chiaro messaggio ai leader mondiali che:

1. Lega Nazionale per la Democrazia (NLD), vincitore all'unanimità del 1990 le elezioni, si erge con fermezza "Shew-Gone-daing" Dichiarazione di principi che tutti e quattro i principali sono altrettanto importanti che ha bisogno di posto per avere vera riconciliazione nazionale, cioè a rilasciare tutti i politici prigionieri, che avrà luogo vero e proprio dialogo, di rivedere 2.008 costituzione e di riconoscere i risultati delle elezioni 1990.

2. Il 29 marzo 2010, Aung San Suu Kyi ha dato chiaramente a lei sta dicendo "Lei non accetta 2008 costituzione, lei non accetta la giunta ingiusto e non democratico partito politico Registrazione Leggi e lei sostiene il" Shwe-Gone-daing "Dichiarazione .

3. Tutti i popoli oppressi della Birmania stare saldamente sul confermando la "Shwe-Gone-daing" Dichiarazione all'unanimità e seguire la guida di Aung San Suu Kyi.

4. Ora, la gente di tutto il mondo chiedono di Aung San Suu Kyi ha portato "governo provvisorio".

5. desidera che il popolo birmano governi internazionali ad approvare "Aung San Suu Kyi ha portato il governo ad interim", come il legittimo governo della Birmania se la si dovrebbe essere formato, che è di fatto by-passando l'eventuale uso di veto da parte della Cina o della Russia al Consiglio di sicurezza.

Il ruolo dei cittadini del mondo sono diventati più che mai importante per la democratizzazione della Birmania. Tutti possono partecipare e il leader del mondo devono essere informati della reale volontà del popolo birmano.

Si prega di scrivere la lettera, e-mail, fax, e / o telefono al vostro governo che dovrebbero essere pronti ad approvare "Aung San Suu Kyi ha portato il governo ad interim", come il legittimo governo della Birmania se la si dovrebbe essere formato.

È possibile ottenere l'indirizzo dei paesi membri generale delle Nazioni Unite a http://www.un.org/en/members e si può ottenere la lettera campione a http://bdcburma.org/Statements.asp?Id=84

Per maggiori informazioni si prega di contattare la preoccupazione democratica della Birmania (BDC) a 4.939 00-44-208 137 o 7.882 00-44-787 386.

Potete contattarci anche via e-mail a bdcburma@yahoo.com

Pubblicato in Uncategorized. Tag: Birmania, l'elezione Birmania, Birmania notizie, news birmano. Lascia un commento »
Rally Birmania presso le Nazioni Unite / Dag Hammarskjold Plaza - Amnesty International
7 aprile 2010 - bdcburma | Modifica

Evento 2010 volantino
Pubblicato in Uncategorized. Lascia un commento »
Birmania Organizzazione per i rifugiati fornisce protezione, l'educazione e più per il gruppo
7 aprile 2010 - bdcburma | Modifica
thoxinyi@thestar.com.my

Lontano dalla loro patria politicamente instabili, Myanmars cercano rifugio sulle nostre coste.

Le registrazioni delle Nazioni Unite Alto Commissario (UNHCR) mostrano che vi sono 82.400 profughi e richiedenti asilo in Malesia come di febbraio di quest'anno.

Circa 76.200 di loro vengono dal Myanmar, che comprende circa 37.600 mento, 18.200 Rohingya, 5.100 musulmani Myanmar, 3.500 Mon, 3.200 Kachins e altre minoranze etniche tra cui birmano.

Tenendo le cicatrici di oppressione, che si sono stabiliti in diverse parti del paese.

Un gruppo di cittadini di Myanmar sta chiamando una borgata a 30 minuti da Kuala Lumpur loro casa, fino a quando non è sicuro al ritorno in patria.

unità maggior parte di loro in affitto sopra shoplots e lavorare in fabbriche, negozi e ristoranti nelle vicinanze per nutrirsi.

Guida: Moe Moe Khing (al centro) aiutare due bambini del Myanmar con i loro compiti.
Salimmo due rampe di scale in un lotto commerciale e siamo giunti ad un gruppo con tre lettere - Bro - attaccato alla porta.

Dietro la porta, pochi uomini erano riuniti di fronte a un piccolo televisore, mentre due adolescenti navigano in Internet in una stanza buia.

Sul muro c'era un collage di foto che mostrano i rifugiati del Myanmar partecipanti conferenze, attività culturali e religiosi, e anche, sorprendentemente, le foto del defunto sdraiato in bare.

BRO, che sta per Organizzazione per i rifugiati della Birmania, è stato iniziato il 1 gennaio 2006, da U Maung Hla.

I 58 anni, fuggita dal suo Paese ed è arrivato in Malesia nel 1997.

Dopo essere stato incarcerato per tre volte per aver partecipato a una manifestazione davanti all'ambasciata del Myanmar, ha fondato l'organizzazione per aiutare i suoi connazionali.

"Ci sono stati molti gruppi per le altre etnie, come Chin, Kachin e Shan, ma non c'era nessuno per i birmani (anche una delle etnie). Non avevo nessuno a cui rivolgersi per chiedere aiuto.

"Quando ho creato BRO, ho fatto in modo che io non discriminare sulla base di gruppi etnici e di religione. La mia porta è aperta a tutti coloro che hanno bisogno di aiuto ", ha detto.

Abile: Nang Khan Seng guadagna reddito extra, mettendo le sue abilità da cucire a buon uso.
Ora al suo quinto anno di attività, BRO ha circa 17.000 membri in Malesia peninsulare.

Maung ha dichiarato Hla lavorò a stretto contatto con l'UNHCR per aiutare i rifugiati del Myanmar in Malesia.

"Ho rispondere alle chiamate provenienti da stazioni di polizia e degli ospedali, quando i cittadini di Myanmar sono detenuti o inviati agli ospedali per il trattamento.

"Io poi lavoro con l'UNHCR per avere i detenuti rilasciati e, a volte, devo organizzare funerali di coloro che sono morti", ha detto.

Maung Hla viaggia due volte al mese per incontrare i membri BRO in altri Stati. Quando colpisce la strada, porta con sé piccoli contenitori di sottaceto carne, gamberi fritti in salamoia, fritture di pesce essiccato con lui a vendere a coloro che anelano a un sapore di casa.

Questi prodotti sono fatti dai membri donne in un'altra unità, che è raddoppiata anche la loro casa.

la moglie di Maung Hla, la Moe Moe Khing, 39 anni, che si occupa delle donne e la sezione per bambini, ha detto BRO ottenuto finanziamenti dall'UNHCR per iniziare questo piccolo progetto.

"Le donne hanno qualcosa da fare per occupare il loro tempo, mentre gli utili verranno riassegnati alla salute e al fondo per la formazione", ha detto.

In questa unità ornato di poster e calendari recanti i ritratti dei leader pro-democrazia Aung San Suu Kyi, i residenti preparare i pasti per circa 50 studenti che studiano in unità opposte sullo stesso piano.

I bambini, di età compresa tra cinque e 17, non hanno un campo aperto di giocare o di una mensa per comprare e bocconcini di pollo fritto.

Questa piccola unità, arredate con mobili di base, è dove imparare l'inglese, matematica, scienze e abilità informatica di un canone mensile di RM40.

Dopo quattro anni nel paese, ha dichiarato Hla Maung BRO aveva stabilito legami amichevoli con la gente del posto.

"Ho spiegato la nostra situazione con loro e capire. Alcuni di loro addirittura ci ha chiesto di tenere un occhio sui loro negozi quando sono via, "ha detto.

Allo stesso tempo, i membri sono BRO detto di rispettare i costumi locali e astenersi da vizi.

Moe Moe ha aggiunto: "Ho detto loro che sono in una terra straniera insieme in modo non combattono a vicenda".

I cittadini del Myanmar solo possesso di un tesserino membro BRO temporaneamente fino a quando non registrati con l'UNHCR e ottenere carte d'identità dei profughi.

Maung Hla ha detto di aver smesso di insistere su temi politici e strettamente incentrata sul benessere sociale.

"Ogni giorno quando apro gli occhi, penso a come aiutare la gente", ha detto.

Monday, 5 April 2010

Burma: We want Aung San Suu Kyi led Interim Government

Burmese people are calling for Aung San Suu Kyi led "Interim Government" now.

http://bdcburma.org/NewsDetails.asp?id=605

Sunday, 4 April 2010

Burma Brave Heroes Photos

They are meeting for betterment of our motherland. Burma Democratic Concern (BDC) http://www.bdcburma.org salutes all the brave heroes of Burma. You can see the photos at http://bdcburma.wordpress.com

Burma: Petition to Support 1990 Election Results

Burmese junta came to power in 18 September 1988 after killing more than 3000 peaceful demonstrators. The very military regime held the General Elections in 27 May 1990. National League for Democracy led by Aung San Suu Kyi won the landslide victory by 89.9% of the vote. The generals refused to honour it and imprisoned Aung San Suu Kyi, Student Leaders and NLD members.

The junta's Law No.14/89, "Pyithu Hluttaw(People's Assembly) Election Law," states clearly in Chapter 3 Section 3 that the "Hluttaw (Assembly) shall be formed with the Hluttaw representatives who have been elected.

The junta declared to hold the Election in 2010 to nullify the 1990 Elections result.

Burma Democratic Concern (BDC) and other Burmese prodemocracy organisations call on the people around the world to support 1990 Elections result and urge International Community not to follow junta's 2010 Election plan.

Everyone plasy the vital role in shaping the future of Burma. Burma Democratic Concern (BDC) urges all of you to sign in this petition to show your support for Burma Freedom.

http://www.gopetition.com/online/22158.html

For more information please visit Burma Democratic Concern (BDC) at http://www.bdcburma.org/Index.asp and watch at http://www.youtube.com/user/bdcburma

U Win Tin: ‘We will still be here’

By FRANCIS WADE
Published: 30 March 2010
In an historic move yesterday, Burma’s main opposition party, the National League for Democracy (NLD), voted against registering for elections this year. Under recently announced Burmese laws, the decision means that the party headed by Aung San Suu Kyi will be legally abolished and no longer able to officially operate within the country’s political arena. Had the party agreed to register, however, Suu Kyi would have been expelled and the NLD would be forced to accept the controversial 2008 constitution.

Senior NLD member U Win Tin, who spent 19 years in prison for his political activities, tells DVB that the decision will allow the party to move around among the people more and “do things it hasn’t been able to do for 20 years”.

What is mood like within the NLD following yesterday’s decision?

Well Daw Aung San Suu Kyi sent a letter to the conference yesterday and in that she said that we will never accept this constitution and register under these unjust laws; we will never destroy the party by laws. That means that our party and its politics will still exist in our mind. So after the conference yesterday, the mood of the leaders from all over the country was one of high elation and they are quite happy because although we know that we are marginalised and our party cannot exist, we are going to go around the country and work for the people.

There is obviously concern about the future of your party. Where will you go from here?

Of course we are no more a legal organisation, but we will still be here. We will operate in four spheres of politics: first, we still have many organisations across the country and many party members so we will keep our solidarity and move around within the sphere of the NLD itself. Second, we will work with other democratic and minority forces because nowadays we have good relations with these groups. Third, we have a very good relationship with the EU, UN, US and ASEAN, as well as foreign media, and we will keep that relationship with the international community. Lastly, we have to work for the people. For the last 20 years it was bad; we really couldn’t any good for the people because of the oppression by the government. So now that we can no longer organise as a political party, we will move around the people and find out what we can do to help them, and this is something we haven’t been able to do much in the last 20 years.

The other factor is Daw Aung San Suu Kyi – she is the only figurehead that can solve the problems of Burma so the international community must pressure the junta to open communication with her and create dialogue between her and Than Shwe. Even though she cannot operate as a politician, she has the trust of the people and the international community so she will remain a great force within Burmese politics and we will stand by her.

With Suu Kyi under house arrest and barred from politics, do you feel the NLD needs an alternative to her leadership?

There are very few people who can reach the status of Daw Aung San Suu Kyi, but now we have many young activists such as Min Ko Naing and Ko Ko Gyi [88 Generation Student leaders] who are growing mature and if the people support them they can become important political figures in the future. They are not an alternative to Daw Aung San Suu Kyi but they will have some political influence. Also general Tin Oo [NLD vice-chairman] is quite popular among the people and his support base is strong and his politics are good. So we are not disheartened by the lack of leadership, because Daw Aung San Suu Kyi will be living long and there are many young people and forces whom we can join together with.

You said recently that the international needs to combine action with its words. How should it now approach Burma?

[International leaders] should listen to Ban Ki-moon who said that the international community should respect the decision of the NLD not to register; that is very important. If they think we got the wrong resolution that lessens Burma’s chances of democratic change then we will have less support from the international community, but we need stronger international support. Even China is changing its mind about this junta because they failed to create political change and China wants this in Burma; at least in a nominal way.

Is there a time in the future when the NLD will unite with ethnic political groups and armies?

Yes of course. The NLD is the only political force which has a strong relationship with minority political groups. Up to this day we have a committee and we work together [with them]. We have trust among national political forces; of course we cannot send envoys out the mountains and the north of the country but we still have a good relationship with different nationalities, and they trust Daw Aung San Suu Kyi. This is the second sphere I talked about. We also expect to see some changes within the army because nowadays there isn’t a very good mood within it; they realise that they cannot go on for long with this junta. I think within this year there will be changes because of the transformation to the sham democracy and because the army leadership is getting old, and the living standard for troops is poor. If these changes do occur, then the army will rely more on political forces, such as the NLD.

Burma looks set to enter a new era of military rule. What can you say to people who might be losing hope of democratic change in the country?

People are tired of this dictatorial rule and they hope for some change. Their economic situation is worse and their day-to-day life is hard, so they naturally expect some sort of democratic change. I think there will be a big reaction from the international community if there are no traces of Daw Aung San Suu Kyi or the NLD participating in the political process, but with issues such as the Border Guard Force and growing international pressure, the army will grow harder and there will be harder rule under the guise of a democratic parliament. So I don’t think people can expect democratic change soon.

http://www.dvb.no/interview/u-win-tin-we-will-still-be-here/8411

Burma Democratic Concern (BDC) is re-posting the news articles from various news agencies so as to promote the political development of Burma. You can also visit Burma Democratic Concern (BDC) at http://www.bdcburma.org/